Gnowee← Back to home
D-Sub

Privacy Policy

Effective 5 November 2026

The short version

  • Your videos, audio and subtitles stay on your phone. AI transcription, translation and auto sync all run on the device. Nothing you edit is uploaded to us or to anyone else.
  • There is no D-Sub account and we run no servers that receive your data.
  • D-Sub downloads its AI models once, from Hugging Face and Google, and then works offline.
  • Free exports show a short rewarded ad from Google AdMob. Google collects some device and usage data to serve those ads.
  • Premium is a Google Play subscription. Google Play handles the payment and we never see your card.

Who we are

D-Sub is made by Gnowee Pvt Ltd (“we”, “us”). If you have a question about this policy, email dev@gnowee.in.

Your videos, audio and subtitles

You open files with Android’s file picker or by sharing them to D-Sub, so D-Sub can only read the videos, audio and subtitle files you choose. It does not ask for access to your whole gallery or storage.

When you transcribe, D-Sub extracts the audio track on your phone and runs a speech-recognition model (Whisper) on the device. When you translate, the captions are translated on the device by Google ML Kit or a downloaded NLLB model. Auto sync listens to short parts of the audio, also on the device. None of this audio, text or video is sent anywhere.

Subtitles you export are saved where you choose. Your original video and subtitle files are not changed unless you save over them yourself.

What stays on your phone

To work, D-Sub keeps a few things on your device: your projects (captions, tracks, timing and styles), the list of recent projects with small thumbnails, your settings, the AI models you downloaded, and a temporary copy of extracted audio that speeds up repeat transcription. None of this is sent to us.

If you choose a projects folder, D-Sub also saves a copy of each project there, so your work survives a reinstall. That folder is yours and stays on your phone or wherever you pointed it.

Uninstalling D-Sub or clearing its app data deletes everything in its app storage. Projects you saved to a folder you chose stay there until you delete them. If you use Android’s backup, your phone may include D-Sub’s app data in your own backup to your Google account. That backup is controlled by your Android settings and Google, not by us.

Model downloads

The AI models are too large to ship inside the app, so D-Sub downloads the ones you pick the first time you need them:

  • Speech-recognition models (Whisper), from Hugging Face
  • The full translation model (NLLB), from Hugging Face
  • Fast translation language packs, from Google through ML Kit

These are ordinary file downloads. Like any download, the server sees your IP address and basic request details. D-Sub sends no information about you, your files or your projects with them. You can delete a downloaded model at any time from the model’s menu in the app.

Notifications

If you allow notifications, D-Sub uses them only to show the progress of transcriptions and downloads running in the background, so you can leave the app while they finish. They are created on your phone and are not used for marketing.

Ads (Google AdMob)

Free users watch a short rewarded ad before each subtitle export. Ads are served by Google AdMob through the Google Mobile Ads SDK. When the SDK runs, Google automatically collects and shares the following for advertising, analytics and fraud prevention:

  • IP address, which may be used to estimate your general location
  • Ad and app interactions, such as app launches, taps and video views
  • Diagnostic information, such as app launch time, hang rate and energy use
  • Device identifiers, such as your Android advertising ID and app set ID

This data is encrypted in transit. We do not receive it in a form that identifies you. You can reset or delete your advertising ID at any time in your Android settings.

If you are in the European Economic Area, the UK or Switzerland, D-Sub asks for your consent with Google’s consent form before personalised ads are shown. You can change your choice at any time in D-Sub’s settings under “Ad privacy choices”.

Premium subscribers never see ads.

Premium and payments

Premium is sold through Google Play Billing. Google Play processes the payment and we never see your card or payment details. D-Sub checks with Google Play, on your device, whether your subscription is active. You can manage or cancel it any time in Google Play.

If you contact us

If you email us for support, we receive your email address and whatever you include in the message. We use this only to reply to you.

Children

D-Sub is not directed at children, and we do not knowingly collect personal information from children under 13.

Deleting your data

We hold no D-Sub data about you on our servers. Uninstalling the app or clearing its app data removes everything D-Sub stored in its app storage, and you can delete projects saved to your own folder like any other file. For data collected by Google for ads, see the Google links below. If you emailed us and want that correspondence deleted, write to dev@gnowee.in.

Google's policies

Changes to this policy

If D-Sub starts handling data differently, we will update this page and change the effective date at the top.